Gostei da ideia, Luis!

A ideia surgiu inesperadamente na quinta-feira, no Twitter. Quando disse que tinha ficado temporariamente sem poiso para escrever a minha 5ª Coluna, o Luis Iriarte, do F1 A.L.C, propôs-me uma experiência: que eu deixasse publicar no blog dele a minha secção de opinião, devidamente traduzido para a lingua de Cervantes. Acedi de imediato, e o resultado final está lá no seu sitio.

Nestes dias de aniversário, os presentes que mais gosto são os que têm um cunho inesperado. E até acho que o resultado final não ficou mal. Havia uma parte de mim que temia ficar "lost in translation", mas não. Se quiserem ver, sigam este link.