quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Formula 1 em Cartoons: Abu Dhabi (Riko Cartoon)


O Frederico Ricciardi, também conhecido como "Riko", decidiu retratar a Formula 1 como uma guerra, e especialmente na Ferrari, o combate é nas trincheiras, agora pelo segundo lugar dos Construtores, contra os ataques da Lotus e da Mercedes.

E com as figuras de Fernando Alonso, Felipe Massa e Stefano Domenicalli presentes, eis a devida tradução:

"NAS TRINCHEIRAS. Sob o ataque da Mercedes e Lotus, a Ferrari limita-se a controlar os danos com Alonso em quinto e Massa... (ahem)... em oitavo!

- MASSA: "Limitar os danos" uma ova! Porque é que tenho de ser eu a ficar com a parte má?"

Sem comentários: